Henrik Ibsens skrifter

Tillad mig herved med et par ord at bringe Dem min og mines bedste tak for de godhedsfuldt ​tilsendte bøger, der i så væsentlig grad har bidraget til at forskønne julen for os ved ligesom at rykke os hjemmet nærmere.

Ligeledes beder jeg Dem modtage min hjerteligste taksigelse for al udvist velvilje og forekommenhed i det nu snart forløbne år. Meddelelsen om ​det nye oplag af «De unges forbund» var mig særdeles kærkommen og jeg håber De tilgiver at jeg ikke straks svarede derpå; men jeg ​lå dengang på rejse og så udkom bogen hurtigere end jeg havde ventet; det tilsendte ​smukke exemplar overraskede mig straks efter min tilbagekomst hertil.

Jeg ser af bladene at der er udbrudt ​en literær borgerkrig oppe i København og at det går skarpt til. Her på frastand er det jo ikke let at dømme i sagen; men det forekommer mig dog at Drachmann måtte kunne have formuleret sine anker imod G. Brandes på en sådan måde at ikke deraf nødvendigvis måtte opstå et brudd mellem de to mangeårige venner. – Jeg for mit vedkommende kan for øvrigt ikke se nogen ulykke deri, om ​det literære venstre skulde blive sprængt. Jeg tror at disse mange højt begavede forfattere er bedst tjent med at arbejde hver for sig uden at skotte til siden efter et fælles program.

Her nede er nu ​adskillige skandinaver forsamlet, dog ikke så mange som ellers sædvanligt på denne årstid. Jeg lever for øvrigt i vinter temmelig stille for mig selv og har hidtil ikke set ret mange af landsmændene.

Og tillad mig så sluttelig at gentage min taksigelse for det gamle år, og modtag tilligemed Deres kære familjekreds vore bedste ønsker om et godt og glædeligt nytår.